译文
其一
今(jin)天我(wo)来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐(xu)州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
书是上古文字写的,读起来很费解。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
壮士之躯埋闭在幽深墓(mu)道,勇猛之志只得填充在棺木中。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
向小(xiao)石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个(ge)人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒(xing)之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
注释
象:舜的同父异母弟,傲慢,常想杀舜而不可得。
跻:登。
⑹长城:古诗中常借以泛指北方前线。良,实在。
⒀古诗:“采葵莫伤根,伤根葵不生。结交莫羞贫,羞贫交不成。”
③离愁:指去国之愁。
⑶龙须:属灯心草科,茎可织席。这里指草席。
17.谢:道歉