译文
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
妻子和孩子们没想到我还活着(zhuo),愣了好一会儿才喜极而(er)泣。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照(zhao)着白骨。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见(jian)的烟雾云霞全都消失了。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别(bie)的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿(fang)佛催人分别。
采莲少女的绿罗裙融入到田(tian)田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
注释
⑵连:连接。
1.乃:才。
(25)“征帆”句:谓各个战舰上都承载着豪杰之士。征帆,战舰的借代。龙驹,喻指豪杰之士。
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。
5.“可惜”两句:《晋书·张华传》:“斗牛之间,常有紫气。豫章雷焕曰:‘宝剑之气,上彻于天。’华问在何郡?焕曰:‘在豫章丰城。’即补焕丰城令。焕到县掘狱基,入地四丈余,得一石函,光气非常。中有双剑,并刻题,一曰龙泉,一曰太阿。是夕斗牛间气不复见焉。”丰城(今江西丰城县)与杜审言的贬谪地吉州同属江西。