译文
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
尾声:“算了吧!
猿在(zai)洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中(zhong)泛游。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企(qi)及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥(mi)漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那(na)阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷(mi)。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐(jian)暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
到处都可以听到你的歌唱,
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
老百姓从此没有哀叹处。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
注释
曩:从前。
(29)三十六年:秦始皇在位共三十六年。按秦始皇二十六年(前221年)统一中国,到三十七年(前209年)死,做了十二年皇帝,这里说三十六年,指其在位年数,形容阿房宫很大,有36年都没有见到皇帝的宫女。
谢,道歉。
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。
⑸黑貂裘:《战国策·秦策》载,苏秦“说秦王,书十上而说不行,黑貂之裘敝”。
⑷〔自矜(jīn)〕自夸。
⑶伍员:字子胥,春秋时楚国人。其父兄皆被楚平王杀害。伍员逃到吴国,佐吴王阖庐打败楚国,又佐吴王夫差打败越国,后因受谗毁,为夫差所杀。民间传说伍员死后封为涛神,钱塘江潮为其怨怒所兴,因称“子胥涛”。历代立祠纪念,叫伍公庙。连立庙的胥山也称为“伍公山”。
白头:这里指白头发。搔:用手指轻轻的抓。
造化:大自然。