译文
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆(bai)脱。
有壮汉也有雇工,
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
南风若知道我的情意,请把我的梦(meng)吹到西洲(与她相聚)。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
那湖光山色(se)仿佛(fo)也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻(qing)轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱(zhu)门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
注释
③汨罗:汨罗江。
⑨思量:相思。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
①高:与“皓”字相通。即东方发白,天亮了。
离:离开