译文
“魂啊归来吧!
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
饮酒娱乐(le)(le)不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
想效法贡禹让别人提拔自己,却(que)又难忍受像原宪一样的清贫。
“先王的法令中说:‘天道是(shi)奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬(ji)姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
年纪渐长便生故(gu)土之思,很羡慕您(nin)能够先我而行。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
有个商人从大楼(lou)山那儿来,我才知你落脚秋浦。
南方不可以栖止。
注释
77、嵩岳之妃:指灵妃。《旧唐书·礼仪志》:武则天临朝时,“下制号嵩山为神岳,尊嵩山神为天中王,夫人为灵妃”。韩愈《谁氏子》诗:“或云欲学吹凤笙,所慕灵妃媲萧史。”可知灵妃也是善于吹笙的。
119.躣(qu2渠)躣:行貌。
61.蟃蜒:应作“獌狿”,一种似狸的大兽。貙豻(qūhàn):一种似狸而大的猛兽。
28. 淫侈(chǐ)之俗:奢侈的风气。淫,过分,副词。
⑴清娥:一作“清蛾”。清,不仅写娥美,而且点出了日期是清明,时间是清晨。
8、孟:开始。