译文
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
播撒百谷的种子,
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
滞(zhi)留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚(sao)酗酒。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李(li)广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里(li)缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道(dao)路就不远了。
注释
⑿黄衣使者白衫儿:黄衣使者,指皇宫内的太监。白衫儿,指太监手下的爪牙。
⑴灵澈上人:唐代著名僧人,本姓杨,字源澄,会稽(今浙江绍兴)人,后为云门寺僧。上人,对僧人的敬称。
⑽缙云:山名,即仙都山,在今浙江缙云东。
9.顾:看。
(28)萦: 回绕。
⑹惟吾德馨(xīn):只因为(《陋室铭》刘禹锡 古诗)的铭文(就不感到简陋了)。惟:只。吾:我,这里是指(《陋室铭》刘禹锡 古诗)的铭文。馨:散布很远的香气,这里指(品德)高尚。《尚书·君陈》:“黍稷非馨,明德惟馨。”。