译文
唱到《激楚》之歌的(de)结尾,特别优美出色一时无两。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花(hua)蕾,年年春天一到便被催发开来。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
登高瞭(liao)望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使(shi)历代英雄们(men)对此涕泪满裳!
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿(zi)。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返(fan)回的原因啊!
注释
5、“波澜”两句意谓我的心如同古井之水,永远不会泛起情感波澜。
(36)总角:古代男女未成年时把头发扎成丫髻,称总角。这里指代少年时代。宴:快乐。
[6]严秋:肃杀的秋天。这句的意思是弓弦与箭杆都因深秋的干燥变得强劲有力。
⑸拟待:打算。向子諲《梅花引·戏代李师明作》:“花阴边,柳阴边,几回拟待偷怜不成怜。”征辔(pèi):远行之马的缰绳,代指远行的马。潘问奇《自磁州趋邯郸途中即事》:“旁午停征辔,炊烟得几家?”
团扇:圆形的扇子,古代歌女在演唱时常用以遮面。