译文
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
春天已到长门宫(gong),春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
踏上汉时故道,追思马援将军;
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
玩书爱白绢,读(du)书非所愿。
这(zhe)里尊重贤德之人。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好(hao)一些吗?我感到最困难的是缺(que)乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分(fen)萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
注释
人人:对所亲近的人的呢称。
19.且:尚且
酣——(喝得)正高兴的时候
⑻少壮:年轻力壮,指青少年时代。
⑴战哭:指在战场上哭泣的士兵。新鬼:新死去士兵的鬼魂。《左传·文公二年》:“吾见新鬼大故鬼小。”
(3)登:作物的成熟和收获。
⑾拥篲:燕昭王亲自扫路,恐灰尘飞扬,用衣袖挡帚以礼迎贤士邹衍。折节:一作“折腰”。
翳(yì):遮蔽,障蔽。