译文
“魂啊回来吧!
昨天里长才到门口来,手里拿着公(gong)文张贴在乡村中。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自(zi)己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都(du)是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大(da)。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎(hu)一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮(chao)生。
白麻纸(zhi)上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
注释
傥(tǎng):倘,或许。觌(dí):相见。
(13)祭者:祭扫坟墓的人.
④翘(qiáo):思仰头而思,形容思念之切。这句是说:很想托南飞的孤雁给他带个音信。
7、胶鬲(gé):商纣王大臣,与微子、箕子、王子比干同称贤人。
(80)渊:即王褒,字子渊。
[7]缓颊:犹松嘴。
54.悬圃:古代神话中的地名,在昆仑山顶和天相通的地方。
(9)琅然:象声词。响亮的样子。