译文
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
几间茅草屋悠闲地面临(lin)着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里(li)边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
我来这里终究是为(wei)了什么事?高枕安卧在沙丘城。
深恨年年手里拿(na)着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
何必考虑把尸体运回家乡。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露(lu)水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰(peng)不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
注释
⑴天山:指祁连山。
165. 宾客:止门下的食客。
⑶戎马:指战马,比喻战争。归马:从事耕种的马。出自《尚书·武成》“归马放牛”,比喻战争结束。
走:逃跑。
〔2〕郡治所:州府官署所在地,此处是指苏州府治。吴县和长洲县的衙门也设在苏州城内。
(2)鲲(kūn):传说中的大鱼。 之:主谓之间取消句子独立性。其:表推测。
7.催刀尺:指赶裁冬衣。“处处催”,见得家家如此。