译文
而这时候,满天风雨,只有我一个人的(de)身影独自离开了那西楼。
青山隐隐约约绿水千(qian)里迢迢,秋时已尽江(jiang)南草木还未枯凋。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
不要(yao)说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
甪里先生(sheng)、夏黄公、东园公和(he)绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
御史台来了众多英贤,在南方水国(guo),举起了军旗。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
注释
亦玄亦史:《南齐书·周颙传》称周颙涉猎百家,长于佛理,熟悉《老子》、《易经》。玄,玄学,老庄之道。
之:剑,代词。
⑾生事:生计。南亩田:泛指田地。
6 簴:古代悬挂乐器的架子中间的木柱。
3.“北邙”二句:言富贵贫贱是随着世事变化而变化的。北邙(máng):山名,亦作北芒,即邙山,在今河南省洛阳市北。东汉及北魏的王侯公卿死后多葬于此。后人因常以泛指墓地。王建《北邙行》:“北邙山头少闲土,尽是洛阳人旧墓。”未省:未见。后句即“沧海桑田”之意,比喻社会剧变,人事无常。晋葛洪《麻姑传》:“麻姑(传说中仙人名)自说云:‘接待以来,已见东海三为桑田。向时蓬莱,水又浅于往者,会时略半矣,岂将复还为陵陆乎?’”
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。
辛丑:干支纪日。天干:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸。 地支:子丑寅卯辰巳(sì)午未申酉戌(xū)亥。二者相配,用以纪日,汉以后亦用以纪年。即二十三日。