译文
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便(bian)压倒在座的群雄。字(zi)字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我(wo)伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了(liao)性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁(pang)。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
早已约好神仙在九天会面,
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
假舆(yú)
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲(qin)爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
注释
84.闵:忧。妃:配偶。匹合:婚配。
⑿蒸黎:指劳动人民。蒸,众。黎,黑。
汤沸:热水沸腾。
⑽钟鼓:富贵人家宴会中奏乐使用的乐器。馔(zhuàn)玉:形容食物如玉一样精美。
俄:一会儿,不久
分携:分手,分别。
⑶傍花随柳:傍随于花柳之间。傍,靠近,依靠。随,沿着。 川:瀑布或河畔。
15.欲:想要。