译文
面对水天相连的长江(jiang),我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了(liao)我们。春(chun)天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是(shi)我怎(zen)么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自(zi)己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
金阙岩前双峰矗立入云端,
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
注释
(71)顾籍:顾惜。
⑷新丰:沛丰邑,刘邦的发迹之处。
(12)一笑:杨贵妃因才人射中飞鸟而笑。正坠双飞翼:或亦暗寓唐玄宗和杨贵妃的马嵬驿之变。
迟日:长日。《诗·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。”
③两三航:两三只船。
⑥明日:指新年。岁华:岁月,年华。
⑼云沙:像云一样的风沙。
(1)正德四年:1509年。正德为明武宗年号(1506—1521)。