译文
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料(liao)人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是(shi)常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能(neng)在梦境中见到我的模样。逢人又不敢(gan)公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这(zhe)也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同(tong)来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
遇到涧流当道,光着脚板踏(ta)石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
注释
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
14.急湍(tuān):急流的水。急,迅速,又快又猛。湍,水势急速。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
⒀尚:崇尚。
7琼(qióng)楼玉宇:美玉砌成的楼宇,指想象中的仙宫。
[9]弄:演奏
②大将:指毛伯温。