译文
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静(jing)情赋》,他们摒(bing)弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并(bing)将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌(jing)旗上的飘带纹丝不动。
刚端起酒杯,还未沾唇,一(yi)群横暴的士兵冲进大门。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
万(wan)壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
有一个赵国人家里发生了鼠患,到中山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠,又善于捉鸡。过了一个多月,老鼠没了,鸡也没了。他的儿子很担(dan)心,对他父亲说:"为什么不把猫赶走呢?"他父亲说:"这不是你(ni)所懂的事了。我的祸害是老鼠,不在乎有没有鸡。有老鼠,就会偷吃我的粮食,毁坏我的衣服,穿破我的墙壁,啃坏我的用具,我就会饥寒交迫,不是比没有鸡害处更大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,距离饥寒交迫还很远,为什么要把那猫赶走呢?"
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
注释
140、死生有命,富贵在天:出自《论语·颜渊》。意谓生命富贵皆由命中注定。
6.冢累累:坟墓一个连着一个。冢(zhǒng),坟墓、高坟。累累(léiléi),与“垒垒”通,连续不断的样子。
③纵横:指无拘无束地施展自己的才能。
⑹明朝(zhāo):明日早晨。
9.凤吹:用仙人王子乔吹笙作凤鸣事。