译文
将水榭亭台登临。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了(liao)楚国将领唐昧。这时秦昭王(wang)与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
(齐宣王)说:“不相信。”
花城早已是空(kong)寂无人、萧索冷落(luo),虽然身处黄沙(sha)漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
鹅(e)鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
假舟楫者 假(jiǎ)
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼(bi)得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
注释
⑻往事:过去的事情。《荀子·成相》:“观往事,以自戒,治乱是非亦可识。”此指屈原投江自尽之事。论量(liáng):评论,计较。唐吴兢《贞观政要·论任贤》:“至于论量人物,直道而言。”
因:因而。
(20)炰烋(páo xiào):同“咆哮”。
(12)生人:生民,百姓。
飞盖:飞车。