译文
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜(bo)。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知(zhi)道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由(you)马匹自由地行走兴致悠长。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能(neng)(neng)记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
我自信能够学苏武北海放羊。
祝福老人常安康。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快(kuai)罢休。
注释
憩:休息。
(21)先君:古人对自己已故父亲的尊称,此处指李当户。当户早亡,李陵为其遗腹子。
⑽生生:孳生不绝,繁衍不已。
4. 泉壑:这里指山水。
③离愁:指去国之愁。