译文
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数(shu)花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万(wan)里不见人烟。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
一路风沙尘土扑满马(ma)汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
先生(sheng)的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒(xing)。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁(shui)的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
注释
3.菱:俗称菱角,形状像牛头,紫红色,水生植物,果实可以煮着吃。性喜温暖和充足阳光,盛产于我国 中部和南部。果实有硬壳。
9.其:他的,指郑人的。(代词)
292、珵美:即“美珵”,美玉。
(60)尺兵:尺寸之兵,指各种兵器。
⑸薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。《楚辞·天问》:“薄暮雷电,归何忧?厥严不奉,帝何求?”
②万重云:指天高路远,云海弥漫。