译文
何处是我们分手的(de)(de)地方?我们已经送到这(zhe)京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时(shi)刻,请听一(yi)听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫(jiao)。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推(tui)辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊(a)?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
紫盖峰(feng)绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
周朝大礼我无力振兴。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
注释
2.先:先前。
36. 晦明:指天气阴晴明暗。
41.歌舞地:指曲江池苑。此句是说昔日繁华的歌舞之地曲江,如今屡遭兵灾,荒凉寂寞,令人不堪回首。
(3)脱然:轻快的样子。萧艾:指杂草。屈原《离骚》:“何昔日之芳草兮,今
帝乡:帝王所在,即京都长安。
小晕红潮:谓脸色微微泛起了红晕。
2.浇:浸灌,消除。
7.第:房屋、宅子、家