译文
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋(qiu)的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著(zhu)上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注(zhu):干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖(hu)的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相(xiang)划动(dong)采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
恐怕自身遭受荼毒!
注释
半蟾:月亮从山头升起一半。
伊:他。 忽然:一会,俄顷。《庄子 知北游》:“人生天地之间,若白驹之过却,忽然而已。”
⑿攒(cuán)眉千度:皱眉一千遍,形容整天愁眉紧锁。攒眉,愁眉紧锁。
⑹百年:人的一生,一辈子。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
〔45〕凝绝:凝滞。
⑵宝髻:妇女头上带有珍贵饰品的发髻。