译文
颗粒饱满生机旺。
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
交情应像山溪渡恒久不变,
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困(kun)倦(juan)游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花(hua),回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
纵然如此(ci),也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘(niang)世所难遇、不可再得!
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊(a),破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
注释
竖:供役使的小臣。后泛指卑贱者。
蕲qí水:县名,今湖北浠水县。时与医人庞安时(字安常)同游,见《东坡题跋》卷三《书清泉寺词》。
②尽日:整天。
(10)号为刚直:郭子仪曾表柳镇为晋州录事参军,晋州太守骄悍好杀戮,官吏不敢与他相争,而柳镇独能抗之以理,所以这样说。
⑵春晖:春光。
⑼石眼:石缝。阴根:在土中生长蔓延的竹鞭,竹笋即从鞭上生出。脉:一作“陌”。
“太史公疑子房以为魁梧奇伟”二句:《史记·留侯世家》:“太史公日:‘余以为其人计魁梧奇伟,至见其图,状貌如妇人好女。’”不称,不相称。
蓑:衣服。