译文
你看,一个胡人(ren)解开猎(lie)鹰脚上的绳索,让它飞出去(qu)追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
书法无论短长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
中秋节这天天空澄碧、万里无云(yun),人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学(xue)做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐(qi)是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向(xiang)着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话(hua),希望你也能够听到。难、难、难。
感伤南(nan)朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
注释
⑴京师:指北宋都城汴梁。
5、塞雁:北雁,春来北飞。
焉:兼词,相当于“于之”,“于此”,从这里。
⑵东风无力百花残:这里指百花凋谢的暮春时节。东风,春风。残,凋零。
④合欢花:别名夜合树、绒花树、鸟绒树,落叶乔木,树皮灰色,羽状复叶,小叶对生,白天对开,夜间合拢。