译文
有篷有窗的安车已到。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中(zhong),心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上(shang)车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气(qi)暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗(luo)衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去(qu),去把柴门打开。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
注释
(14)尝:曾经。
16.画虎不成反类狗:比喻弄巧成拙。
(30)戊申晦:戊申这一天是月底。晦:农历每月最后一天。
②潮平:指潮落。
(13)禘、祖、郊、宗、报:均为祭礼名。帅:遵循。
①江枫:江边枫树。
⒀汉宫侍女:指陪昭君远嫁的汉官女。