译文
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗(chuang)青天如故,却已非当时风(feng)景了。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这(zhe)万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特(te)殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒(huang)废时光。你积累学问,就应(ying)当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
注释
①少章:名秦觏,字少章,北宋著名词人秦观之弟,与诗人交往颇密。
④团扇:汉成帝时,班婕妤失宠,供养于长信宫,作了一首《团扇歌》,以表达自己失宠后的心情。
⑽倚(yĭ 乙):斜靠着。
⑺青春:指明丽的春天的景色。作伴:与妻儿一同。
皇甫镈(bó)、李逢吉:均当时宰相。
⑹催去棹(zhào):催促船儿离开。催,催促。去,离开。棹,长的船桨。