译文
家里已经没有亲人(ren)(ren)了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多(duo),惨死黄河。
高龄白首(shou)又归隐山(shan)林摒弃尘杂。
望一眼家乡的山水呵,
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
我孤零零地十分凄(qi)惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
到现在才发现已经比那些野草(蓬(peng)蒿)高出了许多。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
注释
⒁艇:《全唐诗》校:“一作舻。”指船。
⑼二伯:指重耳和小白。
终亡其酒:失去
①苦竹:竹的一种。杆矮小,节较其它竹为长,四月中生笋,味苦。
荼种:花名,白色,开于春末夏初。
钩:衣服上的带钩。
58.从:出入。