译文
白浪一望(wang)无边,与海相连,岸边的(de)(de)沙子也是一望无际。日
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
骐骥(qí jì)
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
《落花落》王勃 古诗了下来,纷纷扰扰悄无声息地落了下来。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
红漆髹墙壁丹砂(sha)涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
遇到涧流当道,光着脚(jiao)板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
这一切的一切,都将近结束了……
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线(xian)盒我珍存着不忍打开。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深(shen)不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
注释
5.才:(有)才能。这里指勇敢善斗。
78.令尹:县令,府尹。这里是沿用古称。
(6)川壅(yōng)而溃:壅(yōng),堵塞。溃:水冲破堤坝。
(17)百工:周朝职官名。指掌管营建制造事务的官员。
⑴荆门:山名,位于今湖北省宜都县西北长江南岸,与北岸虎牙三对峙,地势险要,自古即有楚蜀咽喉之称。
(30)戚戚:心动的样子,指有同感。
(22)上春:即初春。
101:造门:登门。