译文
翠云红霞与朝阳相互辉映,
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
魂魄归来吧!
半夜里雨停了,天色大开(kai),银河灿烂,光耀眩目。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
两岸猿猴(hou)的啼声不断,回荡不绝(jue)。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
忧思无穷循环无尽,苇席可(ke)卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人(ren)承享天福。
宋国(今商丘)有一个养猕猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满(man)足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
南风适时缓(huan)(huan)缓吹啊,可以丰富万民的财物。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使(shi)归家的船只行人悲愁之至。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
注释
8.浮:虚名。
竹帛:代指书籍。烟销:指把书籍烧光。帝业:皇帝的事业。这里指秦始皇统治天下,巩固统治地位的事业。虚:空虚。
④绮:有花纹的丝织品,锦缎。澄江:清澈的江水。练:洁白的绸子。两句意为:澄清的江水平静得如同一匹白练。
⑧清华:梦窗词有《婆罗门引·郭清华席上为放琴客而有所盼赋以见喜》,清华疑即郭希道。
19.且:尚且
⑸瑕叔盈︰郑国大夫。
遗老:指经历战乱的老人。