译文
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没(mei)有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入(ru)赏景眼圈。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
忽然听说海上有一座(zuo)被白云围绕的仙山。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
说它是花不是花,说它是雾(wu)吗不是雾。
旁(pang)边的人认为孟尝君看不起冯(feng)谖,就让他吃粗劣的饭菜。(按照孟尝君的待客惯例,门客按能力分为三等:上等(车客)出有车;中等(门下之客)食有鱼;下等(草具之客)食无鱼。)过了一段时间,冯谖倚着柱子弹(dan)着自己的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有鱼吃。”左右的人把这事告诉了孟尝君。孟尝君说:“让他吃鱼,按照中等门客的生活待遇。”又过了一段时间,冯谖弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!外出没有车子。”左右的人都取笑他,并把这件事告诉给孟尝君。孟尝君说:“给他车子,按照上等门客的生活待遇。”冯谖于是乘坐他的车,高举着他的剑,去拜访他的朋友,十分高兴地说:“孟尝君待我为上等门客。”此后不久,冯谖又弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有能力养家。”此时,左右的手下都开始厌恶冯谖,认为他贪得无厌。而孟尝君听说此事后问他:“冯公有亲人吗?”冯谖说:“家中有老母亲。”于是孟尝君派人供给他母亲吃用,不使她感到缺乏。于是从那之后。冯谖不再唱歌。
注释
(27)蜩(tiáo):蝉。螗:又叫蝘,一种蝉。
(18)去就:或去或就。去,使……离开,指不任用;就,就近,指任用
砾:小石块。
②大将:指毛伯温。
⒀今非:现在的这种冒险行为不对头。
⑵倦:厌倦 。水宿:栖住于水中的船上。此句意谓厌倦了水上长途旅行。