译文
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不(bu)安,走了好久尚未走出。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
恭敬地承受这(zhe)美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却(que)在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认(ren)为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作(zuo)骖(can)啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
独出长安的盘儿,在荒(huang)凉的月色下孤独影渺。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
注释
[11]胜概:优美的山水。
⑵客子:指离家戍边的士兵。过壕:指越过护城河。野马:本意是游气或游尘,此处指人马荡起的烟尘。
辱:这里指受屈辱而埋没才能。
⑷违:分离。
(20)出:外出
①并刀:并州出产的剪刀。如水:形容剪刀的锋利。
①范倅:即范昂,滁州(今安徽滁县)通判。倅,副职。
⑵鹰:猎鹰。出复没:一本作“伏欲没”。
①玉笙:珍贵的管乐器。
(51)翻思:回想起。