译文
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再(zai)吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
宽广的洛水悠远安(an)详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
代(dai)秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
清澈的江水潺潺流,岸上有(you)成片的枫树林。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
和你整天悠闲地来到(dao)水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴(xue)。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密(mi),深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些(xie)幽趣。
注释
北群空:语出韩愈《送温处士赴河阳军序》“伯乐一过冀北之野而马群遂空”,指没有良马,借喻没有良才。
叠巘:层层叠叠的山峦。此指西湖周围的山。巘:小山峰。
⑤鸣声幽咽:天寒地冻,陇山下东流的河水结了冰,河流在冰层间呜呜咽咽,像人哭泣一样。背井离乡的游子于寒山冰河间听到这种流水声,心里那种思乡之情,那种因种种原因遭受这种漂流之苦的心情可想而知是多么难受了。
腥膻:代指金人。因金人膻肉酪浆,以充饥渴。
⑸锦江,岷江流经成都的一段河流,也称“府内河”。
⑻不废:不影响。这里用江河万古流比喻包括四杰在内的优秀作家的名字和作品将像长江黄河那样万古流传。
⑵郁郁葱葱:草木茂盛。