译文
望一(yi)眼家乡的山水呵,
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去(qu)数尽那绵长的相思雨。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白(bai)练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
一夜秋霜过后,菊花凋谢荷叶枯萎,而新橘却在经霜之后变得更加鲜亮(liang),整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香味喷人,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
白天依旧柴门紧闭(bi),心地纯净断绝俗想。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇(yao),高墙巍峨不动。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
跂乌落魄,是为那般?
注释
⑥“杀人”句:杀人而对方不敢上前交手,即所向无敌之意。
损:减。
①西京:指长安,西汉时的国都。东汉建都在洛阳,洛阳称为东都。董卓之乱后,汉献帝又被董卓由洛阳迁到了长安。无象:无章法,无体统。
⑩映日:太阳映照。
①诉衷情:词牌名,唐教坊曲。唐温庭筠取《离骚》“众不可户说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。双调四十四字,上下片各三平韵。龙榆生《格律》原书收平仄韵错叶格(格二),双调平韵格未收。平韵格流传较广,宜为定格。平仄韵错叶格,《金奁集》入“越调”。三十三字,六平韵为主,五仄韵两部错叶。
6.达命:通达知命。暇:空闲功夫。暇,宋本原作“假”。据王本改。