译文
院子里长着野生的(de)(de)谷子,野生的葵菜环绕着井台。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得(de)圆圆的?
但他的魂魄已经离散,你占卦将(jiang)灵魂还给他。”
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系(xi)着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
远访为吊念屈(qu)原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
为何(he)遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
希望陛(bi)下能(neng)够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
实在是没人能好好驾御。
毛发散乱披在身上。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
注释
⑴晁卿衡:即晁衡,日本人,原名阿倍仲麻吕(又作安陪仲麻吕),《旧唐书·东夷·日本国传》音译作仲满。公元717年(日本灵龟二年,唐开元五年),来中国求学。改姓名为朝衡。朝通“晁”。卿:尊称。
“飘蓬”:飘飞的蓬草。 比喻人事的飘泊无定。“惊飙”:狂风。此句谓人事无定,在光阴中随风四散,漂泊不定。
浩然之气:即正气,刚正至大的气概。
⑦蓬壶:海上仙山。
⑴如何:为何,为什么。
⑾麟阁:即麒麟阁。霍嫖姚:即霍去病。
60.恤交道:顾念好友。
⑶还家;一作“还乡”。
⑻春江:春天的江。唐张若虚《春江花月夜》诗:“滟滟随波千万里,何处春江无月明。”