译文
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同(tong)行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着(zhuo)(zhuo)身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之(zhi)泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面(mian)没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树(shu),如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
注释
至:到。
(6)玄宗:指唐玄宗。
21.袖手:不过问。
⑶江岭:江南岭外之地。岭,这里指大庾岭。唐代时期的罪人常被流放到岭外。流人:被流放的人,这里指袁拾遗。
②《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
⑿君:指汉家君主,特指汉武帝刘彻。铅水:比喻铜人所落的眼泪,含有心情沉重的意思。
214、扶桑:日所拂之木。
⑹“汉箭”句:意谓清晨宋军便万箭齐发,向金兵发起进攻。汉:代指宋。金仆姑:箭名,见《左传·庄公十一年》。
⑷伯英:即张旭,其字伯英,是早于怀素的大书法家。