译文
辛亥年冬(dong)天,我冒雪去拜访石湖居(ju)士(shi)。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已(yi),教乐工歌妓练习演唱(chang),音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
好朋友(you)呵请问你西游何时回还?
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩(yan)盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
支离无趾,身残避难。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
注释
12.红粒:红米。唐钱起《秋霖曲》:“公卿红粒爨丹桂,黔首白骨封青苔。”
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
105.浞(zhuó):即寒浞,传说是羿的相,谋杀羿而自立为君。纯狐:羿的妻子。
230(ài ài)、暧暧:昏暗的样子。
④灯花:油灯结成花形的余烬。
⑸秋节:秋季。
不那:同“不奈”,即无奈。
(38)骛: 驱驰。