译文
白发频生催人日渐衰老,阳春来(lai)到逼得旧岁逝去。
其中一个儿子捎信回来,说另外(wai)两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
魂魄归来吧!
陵(ling)阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧(cang)江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅(chang)的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四(si)处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
魂魄归来吧!
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
人世间到处是香(xiang)烟燎绕的佛灯。
注释
31.轼:古代车厢前做扶手的横木。
广陵王胥:广陵厉王刘胥,武帝第四子。喜好倡乐逸游,力能杠鼎,但行为不遵法度。汉昭帝即位,广陵王指使女巫诅咒,后来事发,用丝带上吊而死。
(146)廊庙——朝廷,这里指在朝为官。山林——指退隐之地。交战热中——指两种思想不断的斗争。
⑴魏明帝:名曹叡,曹操之孙。青龙元年:旧本又作九年,然魏青龙无九年,显误。元年亦与史不符,据《三国志·魏书·明帝纪》,公元237年(魏青龙五年)旧历三月改元为景初元年,徙长安铜人承露盘即在这一年。
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
①野外:郊野。罕:少。人事:指和俗人结交往来的事。陶渊明诗里的“人事”、“人境”都有贬义,“人事”即“俗事”,“人境”即“尘世”。这句是说住在田野很少和世俗交往。
[7]宿昔:早晚。秉:执、持。
(2)相:辅佐。郑伯:指郑简公。