译文
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的(de)腰杆终年端端正正。
燕南(nan)的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
湖光(guang)山色之地(di)是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻(lin)里。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死(si)在边城了啊!
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬(tai)头吃菱(ling)角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
注释
[13]佁然不动:(鱼)呆呆地一动不动。佁然,呆呆的样子。
〔48〕拔:弹奏弦乐时所用的拔工具。
⑶归:一作“飞”。
⑺海云端:海云边。因闽地临海,故言。
⑶履:鞋。
⑦西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。
①有杕(dì 地):即“杕杕”,孤立生长貌。杜:木名。赤棠。