译文
冬天,晋文公去(qu)世了。十二月十日,要送往曲沃停放待葬。刚走出国(guo)都绛城,棺材里发出了像牛叫的声音。卜官郭偃让大夫们向棺材下拜,并说:“国君要发布军事命令,将有西方的军队越过我们的国境,我们袭击它,一(yi)定会获得全胜。” 秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说:“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙,如果悄悄派兵前来,就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇叔征求意见。蹇叔说:“让军队辛勤(qin)劳苦地(di)偷袭远方的国家,我从没听说有过。军队辛劳精疲力竭,远方国家的君主又有防备,这样做恐怕不(bu)行吧?军队的一举一动,郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得,一定会产生叛逆念头。再说行军千里,有谁不知道呢?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视,西乞术和白乙丙三位将领,让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说:“孟明啊,我看着大军出发,却看不见他们回来了!”秦穆公派人对蹇叔说:“你知道什么?要是你蹇叔只活个中寿就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了(你现在离中寿都过去多少年了,早已昏聩)。” 蹇叔的儿子跟随军队一起(qi)出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗击我军,崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间,我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
其一
魂魄归来吧!
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
注释
75、非:非难。汤:成汤。推翻夏桀统治,建立商王朝。武:周武王姬发。推翻殷纣王统治,建立周王朝。周:周公姬旦。辅助武王灭纣,建立周王朝。孔:孔子。
26.秦王色挠:秦王变了脸色。挠,屈服。
13、轨物:法度和准则。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
18.患:担忧。
才下眉头,却上心头:意思是,眉上愁云刚消,心里又愁了起来。
青门:汉长安东南门,后泛指京城城门。
(73)渌(lù)波:清澈的水波。
(47)争锋:争强,争胜。已历:已经经历。
⑴贺新郎:词牌名。