译文
回头俯视人间,长安已隐,只剩(sheng)尘雾。
儿女(nv)们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
皎洁的月(yue)光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
所征的士卒(zu)懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
可恨你不像江边楼上高(gao)悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴(yin)暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音(yin)。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
注释
⑼李广:据《史记·李将军列传》载:“李广在战场上身先士卒,勇冠三军。”
齐桓公置射钩:鲁庄公年,管仲奉公子纠与齐桓公战于乾时,管仲曾射中齐桓公革带上的钩,后来他投奔齐桓公,齐桓公能听鲍叔牙劝说,置射钩之仇而不问,任用其为相。
37.加其土封:增修他们的坟墓。
[9]故池:旧居的池塘。芜(wú吴):丛生的杂草。
⑶迥(jiǒng):远。
⑵驿(yì)边:释站附近。驿,古代政府中的交通站。古代官府传递公文,陆路用马,水路用船,沿途设中间站叫驿站。水驿附近的百姓,按时都要被官府差遣去服役拉纤,生活极为艰苦。
③冷香:指清香的花,这里指菊花。宋·曾巩《忆越中梅》诗:“今日旧林冰雪地,冷香幽绝向谁开?”宋·姜夔《念奴娇》词:“嫣然摇动,冷香飞向诗句。”明·高启《梅花》诗之三:“翠羽惊飞别树头,冷香狼藉倩谁收?”
皇甫镈(bó)、李逢吉:均当时宰相。