译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼(lou)上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一(yi)路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词(ci)寄给巨源。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
北方有(you)位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风(feng)。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
幼雉的毛羽色彩(cai)斑斓,它飞到了可以觅食的稻粱之处。老雉叮嘱它要小心被人类捉了,不要不懂得知足,因贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了,但它们没有黄鹄那样强壮有力,它们真羡慕黄鹄能够高飞,如果在这个时候能有力高飞,那就可以救救幼雉了啊!可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉,母雉和公雉都赶来救自己的孩子,但猎人已经将幼雉捉住,驾上车,猎人的马已经迅速跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行,久久不愿离去。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
其一
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
注释
<20>“罔”,与“网”字同,法网。“少”,稍略,略微。
6.寄意寒星:语出宋玉《九辩》:“愿寄言夫流星兮”。宋玉以流星比贤人。这里的寒星从“流星”转化而来。寄意寒星,是说作者当时远在国外,想把自己一片爱国赤诚寄托天上的寒星,让它代为转达于祖国人民。
⑷相知:互相知心的朋友。唐马戴《下第再过崔邵池阳居》诗:“关内相知少,海边来信稀。”按剑:以手抚剑,预示击剑之势,表示提防。《史记·鲁仲连邹阳列传》:“臣闻明月之珠,夜光之璧,以闇投人于道路,人无不按剑相眄者,何则?无因而至前也。”
9.霜叶:枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。
[25]狎(xiá):亲昵,亲近。
雨雪:下雪。
(24)达于理者:通达事理的人。