译文
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
尧帝舜帝的高尚德行啊(a),光辉赫赫上与天接。
从前想移居住到南村来(lai)(lai),不是为了要挑什么好宅院;
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身(shen)份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
疏疏的树木漏下几点星(xing)光,月亮迎着行云匆匆前行。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血(xue)舒畅。夏(xia)夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
虽然只隔一条清澈的河流,但他们(men)只能含情凝视,却无法用语言交谈。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
注释
(15)竟:最终
儿女:子侄辈。
寄:托付。
⑥臧:好,善。
⒄仲宣:三国文学家王粲字。
24.年:年龄