译文
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮(liang)着,外面围着薄纱。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走(zou)马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
魂啊不要去东方!
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
美丽的女子刚一听到鸣叫,开口唱和一曲充满相思(si)情意的《山《鹧鸪》郑谷 古诗》,青黑色的眉毛黯然低垂。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起(qi)花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟(gen)贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
步骑随从分列两旁。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
注释
(24)腊:岁终祭祀。这里用作动词,指举行腊祭。
(32)九阳:古时传说,旸谷有扶桑树,上有一个太阳,下有九个太阳,十个太阳轮流值班一天。
④披香殿:汉朝殿名,汉成帝皇后赵飞燕曾在此歌舞,这里泛指宫廷里歌舞的处所。
而:表顺连,不译
(62)刘璋暗弱:刘璋(当时的益州牧)昏庸懦弱。
⑤俶傥(tì tǎnɡ):与“倜傥”相通,洒脱不受拘束的意思。