译文
石崇的(de)(de)金谷园中初春草(cao)色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋(peng)友间夸奖谈论。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽(li),画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛(ge)衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘(pan)旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
从其最初的发展,谁能预料到后来(lai)?
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
注释
满坐寂然:全场静悄悄的。坐,通“座”。寂然,安静的样子。然:用在形容词的词尾,表示:……的样子。
梁父:梁父吟,又名梁甫吟,原汉乐府的曲名,传乃诸葛亮所作。喻功业未成而怀匡时之志也。
强近:勉强算是接近的
⑸觱(bì)沸:泉水涌出的样子。槛泉:正向上涌出之泉。
③霜鬓:白色的鬓发。明朝(zhāo):明天。
⑷黄鸟:一说黄鹂,一说黄雀。于:作语助,无义。于飞,即飞。