译文
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
酿造清酒(jiu)与甜酒,
夜半久(jiu)立独沉思,一眼遍观四周天。
倒映在(zai)三峡水中的星影摇曳不定。
满城灯火荡漾着一片春烟,
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
当(dang)时玉碗里兴许还留有(you)剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷(juan)起,楼阁(ge)上的招牌静止不动。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条(tiao)飞来。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
注释
7.君:指李龟年。
伊吕:指伊尹与吕尚。伊尹名挚,尹是后来所任的官职。他是伊水旁的弃婴,后居莘(今河南开封)农耕。商汤娶莘氏之女,他作为奴隶陪嫁给商汤。后来,汤王擢用他灭了夏。伊尹成为了商的开国功臣。吕尚姓姜,名尚,字子牙,世称姜子牙。他晚年在渭水河滨垂钓,遇周文王受到重用,辅武王灭商,封侯于齐。
⑺斗草:一种竞采百草、比赛优胜的游戏。
辗转:屡次翻身,不能入睡。
10.何故:为什么。
而:表顺承
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。