译文
红花满树,青山隐隐,日(ri)已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
泉眼(yan)悄(qiao)然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊(jing)讶地发现自己已深陷敌阵。
盛了半盏屠苏酒的杯子还(huan)没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
老(lao)鹰说:你们别高兴太(tai)早(zao),我迟早还要飞上万里云霄。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一(yi)番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
注释
①薰风:南风,和风。《史记·乐书》:“昔者舜作五弦之琴,以歌《南风》。”相传其首句为:“南风之薰兮。”
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
估客:贩运货物的行商。
(12)丁丁(zhēng):形容棋子敲击棋盘时发出的清脆悠远之声。
(77)阳武侯:阳武,在今河南原阳东南。就位前先封侯,表示承认其皇族身分。
⑷寸心:心中。