译文
想起那(na)篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是(shi)不跪拜,做个长揖就算给足面(mian)子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
我独自泛一叶孤舟,驶遍(bian)(bian)田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮(yin),任凭酒痕把衣袖湿(shi)遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
注释
⑨镜中路:湖水如镜。
(78)伏剑:以剑自杀。此句是说,苏武在卫律逼降时,引佩刀自刺的事。
⒃故山夜永:故山,旧山,喻家乡。夜永,夜长;夜深。多用于诗中。
⑥吴山:一说泛指吴地之山;一说为屏风上所绘的吴地山川风景。
106.仿佛:似有似无。
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
富人;富裕的人。
⒀ 赤墀:也叫丹墀。宫殿前的台阶。阊阖:宫门。
觉来:醒来。觉:睡醒。垂:流而不落之态。
⒂信:一说古伸字,志不得伸。一说誓约有信。