译文
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能(neng)回。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
我(wo)心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧(ba)又觉得不妙。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
只喜臧生能骗过圣人,又怎(zen)知甯子识破了装傻的。
野(ye)火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
注释
弗如远甚:远不如。弗:不。
⑿“招魂”二句:我欲为死雁招魂又有何用,雁魂也在风雨中啼哭。招魂楚些(suò):《楚辞·招魂》句尾皆有“些”字。何嗟及:悲叹无济于事。山鬼:《楚辞·九歌·山鬼》篇指山神,此指雁魂。
⑽螺杯:用白色螺壳雕制而成的酒杯。
3.使:派遣,派出。
5、楚王宫:借指宋王朝的宫廷。
芍药之诗:语出《诗经·郑风·溱洧》:“维士与女,伊其相谑,赠以芍药。”
“文”通“纹”。