译文
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音(yin)是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在(zai)天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了(liao)追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不(bu)知季节气候的变化。偶然间揭开(kai)窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车(che)》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
暗淡的紫色,鲜(xian)艳的黄色。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
注释
(3)貂裘换酒:以貂皮制成的衣裘换酒喝。多用来形容名士或富贵者的风流放诞和豪爽。
(6)晕潮:指女性脸上泛起红润的美丽光彩。
⑸小谢:指谢朓,字玄晖,南朝齐诗人。后人将他和谢灵运并称为大谢、小谢。这里用以自喻。清发(fā):指清新秀发的诗风。发:秀发,诗文俊逸。
⑫金鳌头:指金山。金山一名金鳌山。
牧:古代称州的长管;伯:长
⑹那答儿:哪里,哪边。