译文
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
惶恐滩的惨败让我至今依(yi)然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终(zhong)南山看(kan)望你。
为(wei)什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生(sheng)爱怜之情。
悲风猎(lie)猎,吹起大江呜咽声。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸(cun)相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
树木轻摇啊秋风初(chu)凉,洞庭起波啊树叶落降。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
注释
⑽九雏鸣凤:典出古乐府“凤凰鸣啾啾,一母将九雏”,形容琴声细杂清越。
36.土伯:地下王国的神灵。约:弯曲。一说,尾也。一说,肚下肉块。
⑨夷石为堂:也指祭神的场所,用平整的石块砌成的殿堂。
2.广陵:今江苏扬州。帝:隋炀帝杨广。
⑥揥(tì 替):古首饰,可以搔头。类似发篦。
存为世珍:生前被世人所尊重。存:指在世之时。
傥(tǎng):倘,或许。觌(dí):相见。
日遐迈:一天一天地走远了。