译文
魂魄归来吧!
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊(rui)把它轻轻揉碎(sui)。
其二
仙人为我抚顶,结受长生命符。
在荷屋上(shang)覆盖芷草,用杜衡缠绕四方(fang)。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回(hui)还。
耜(si)的尖刃多锋利,
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿(er)寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
注释
98.帝:天帝。降:派下。夷羿:东夷有穷国的君主,擅长射箭,驱逐夏太康,自立为君,后被寒浞杀死。
4.木叶:树叶。木,本来是木本植物的总名,“乔木”“灌木”的“木”都是用的这个意思。后来多用“木”称“木材”,而用本义是“树立”的“树”作木本植物的总名。
10.吴绫:吴地所产绫罗丝绸。
汉宫传蜡炬:唐韩翃《寒食》:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”
[2]篁竹:竹林。