译文
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有(you)头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无(wu)法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌(wu)鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲(zhou)汀。我连声呼唤把酒取来(lai),快快登上琴台,去观赏秋光(guang)与去霄齐平的美景。
何必吞黄金,食白玉?
专心读书,不知不觉春天过完了,
贾女(nv)隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
来日(ri)我登上高山顶,向北遥望故乡,
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房(fang)主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
注释
③丹砂,即朱砂,矿物名,深红色,古代道教徒用以化汞炼丹,中医作药用,也可制作颜料。
[58]抽:取。命操:谱曲。命:名。操:琴曲名。作曲当命名。
⑦绝域:极远之地。
(24)辘辘远听:车声越听越远。辘辘,车行的声音。
⑤局:局促,狭小。
音尘:音信,消息。
⑷衰:枯萎,凋谢。红:指牡丹花。把火:手持火把。